Gdzie by tu się zareklamować - cz. 11.

Kolejne bibuły reklamowe Dobrolinu.


Next advertising blotting papers from Dobrolin company.

Gdzie by tu się zareklamować - cz. 10

A tym razem nie mam pojęcia do czego służył ten przedmiot. Mała, płytka miseczka z dziurką, służącą prawdopodobnie do przykręcenia tejże miseczki do czegoś. Trochę za mała chyba jak na miseczkę na drobne, przykręcaną do lady sklepowej (średnica 5,5cm). W każdym razie reklama dotyczy zaprawy do podłóg "Jaśniej Słońca" produkowanej przez warszawską Fabrykę przetworów techno-chemicznych "Mary".

And this time I do not have a clue what this object was used for.  Small, shallow bowl with the hole, probably for screwing this bowl to something.  A bit too small as a bowl for change, screwed to the shop counter (diameter 5.5 cm).  In any case the advertisement is regarding floor pretreatment Jaśniej Słońca [brightly than the Sun] produced by the Warsaw factory Mary (Fabryka przetworów techno-chemicznych "Mary").

Gdzie by tu się zareklamować - cz. 9

Na pozór zwykła kuchenna puszka na paprykę, nic nie wskazuje na związki z kosmetykami i chemią gospodarczą.
Seemingly ordinary kitchen paprika metal tin, nothing is pointing to cosmetics or household products.

A w środku ... reklama pasty do butów Erdal :-)
And in the inside... advertisement of the Erdal shoe polish :-) [For the urban footwear only one shoe polish exists.  Erdal with the red little frog.  At the purchase demand only Erdal with the red little frog.]

Przez dziecko do matki cz. 4

Metalowy szyld informujący o wymianie promocyjnych kuponów Erdala na przybory szkolne - zapewne też promocyjne :-).

Metal sign announcing  the exchange of promotional Erdal coupons for the school equipment - probably also promotional :-). 

Gazety i czasopisma profesjonalne

on pictures:
Drogerzysta [The Druggist] 1923
Drogerzysta [The Druggist] 1935
Trybuna drogistowska [The Druggists' Tribune] 1938
Powszechna Gazeta Fryzjerska [The General Hairdressers' Newspaper] 1928
Głos fryzjera [The Hairdresser's Voice] 1921
Racjonalna kosmetyka lecznicza [The Rational Medicinal Cosmetology] 1927
Świat kosmetyczny [The Cosmetic World] 1938

Gdzie by tu się zareklamować - cz. 7

Tym razem jeszcze jedna bibuła reklamująca produkt fabryki Dobrolin - płyn do czyszczenia metali, marmuru i luster.

This time another blotting paper advertising the product of the Dobrolin factory - cleaning fluid for metals, marble and mirrors. 

Reklamy sygnowane cz 3.

Reklamy sklepowe wyrobów fabryki Koloryt z 1940 roku. Sygnowane: S. Jasiński.


Shop advertisements of products of the Koloryt factory from 1940.  Signed: S. Jasiński. 

Gdzie by tu się zareklamować - część 2

Tym razem seria bibuł (do osuszania atramentu)  reklamujących wyroby warszawskiej fabryki Dobrolin (lata 30.).

Where to advertise my product? – part 2

This time series of ink-blotting papers advertising products of the Warsaw Dobrolin factory (30-ties).